聖徳院と漢詩


  聖徳院の賦

 

真理正法北辺行 独座修験幾星霜

盤石立教揺風説 清明志尚乗雲膾

渺茫千里翔白鴻 万感報恩吉野到

 

【読み方】

しんりのせいほう ほくへんにぎょうじ

どくざのしゅげん いくせいそう

ばんじゃくたる りっきょうかぜを ゆるがしてとき

せいめいの ししょう くもにじょうじてかいす

びょうぼうせんり はくこうにかけ

ばんかんたる ほうおん よしのにいたらん

【大 意】

神の霊示により此北の地に行じ、独り厳しい修行に幾年も耐えた

盤石たる立教の基は広い範囲に流布し、清らかな志向は雲に乗ずる如く隅々に知れ渡った

願わくば、この広茫たる原野の果てから近くに棲む白鳥の翼に託して

万感の思いを、かつて育んでくれた吉野山に届けたいものだ